著者
ニコラス・スカウ (にこらす・すかう)
"調査報道ジャーナリスト。1970年、アメリカ・ネバダ州リノ生まれ。『オレンジ・カウンティ-・ウィークリー』編集長。『LAウィークリー』『ワシントン・ペーパー』などにも寄稿。ヒッピー文化をテーマにしたOrange Sunshine、CIAに圧殺されるジャーナリストを描いたKill the Messengerなどの著作がある。Kill the Messengerはのちにマイケル・クエスタ監督により映画化された。
訳者:伊藤 真(いとう まこと)
1965年、東京都生まれ。国際情勢、現代史などのノンフィクション作品を中心に翻訳。訳書にビル・ブライソン『アメリカを変えた夏1927年』(白水社)など多数。"